vrijdag 1 november 2013

Registratie

Registratie

We rijden naar het volgende RV park.
Zoals altijd staat er het bordje  'Hier registreren' .
Bij binnenkomst het altijd vriendelijke 'Hi, what can I do for you?'
Nou, wat dacht u van een plaats voor vannacht?, gevolgd door : 'What's your name?
Ik geef naam en voornaam. Maar dan: Adres? Wij zijn van Europa. "Never mind'.
OK, daar gaan we dan: "Molenweideplein". 
What? 
OK, ik zal het voor u spellen: "em o el ie en dubbleyou……
"Country?" 
Belgium, maar dan moet u eerst bij 'State' other invullen, anders dan gaat het niet…
"Postcode?".
3620
"I get an error"
Ja maar u moet eerst voor 'State' other invullen anders…
"OK, it seems to work now."
Nadat alle gegevens eindelijk zijn ingevuld zoals lengte van de auto , kenteken enz…
"Can I help you with anything else ?
Eh, Ja …., Ik heb nog één vraag.
"Yes".
Wat moet u eigenlijk met al die gegevens?
"Eh.., anders kom ik niet op de volgende pagina van het programma…..

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen